Chinese New Year Songs

Just like Christmas in Western countries, Chinese New Year (the Spring Festival) is a grand occasion in China and matters a lot for Chinese people all over the world. Eating reunion dinner, giving red envelopes, and expressing good wishes, this festival is for the family reunion.

There are a number of songs to express people’s good wishes during the festival. We’ve picked three popular Chinese New Year songs in Mandarin and Cantonese for you, lyrics, Pinyin, and translation are also attached. Let’s listen to the music and immerse ourselves in the festival atmosphere.

Skip to what you want with the index:

1. Gongxi Facai 恭喜发财 (May you be prosperous)

嘿咿 嘿咿 呀啊哈
嘿咿 嘿咿 嘿咿 呀啊哈

恭喜 你 发财
我恭喜 你 精彩
最好的 请过来
不好的 请走开
oh礼多人不怪

我祝满天下的女孩
嫁一个好男孩
两小口永远在一块

祝满天下的小孩
聪明胜过秀才
智商充满你脑袋

祝尊敬的姑奶奶
三十六圈的比赛
气不喘面容不改

祝三叔公的买卖
生意扬名四海
财运亨通住豪宅

大摇 大摆
乐天替你消灾
恭喜 发财
要喊得够豪迈
恭喜发财

恭喜你发财
我恭喜你精彩
最好的 请过来
不好的 请走开
oh礼多人不怪

嘿咿 嘿咿 嘿咿 呀啊哈
嘿咿 嘿咿 嘿咿 呀啊哈

祝大家笑口常开
用心把爱去灌溉
明天呀我们更厉害

祝全世界的无奈
跑得比那黑人更快
岁岁年年出人才

大摇 大摆
乐天 替你消灾
恭喜 发财
要喊得够豪迈

我恭喜 你发财
我恭喜 你精彩
最好的 请过来
不好的 请走开
oh礼多人不怪

恭喜你发财
我恭喜你精彩
最好的请过来
不好的请走开
oh礼多人不怪

恭喜发财

hei yi hei yi hei yi ya a ha
hei yi hei yi hei yi ya a ha

gōngxǐ nǐ fācái
wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
zuìhǎo dē qǐng guòlái
bùhǎo dē qǐng zǒukāi
ō lǐ duō rén bù guài

wǒ zhù mǎn tiānxià dē nǚhái
jià yīgè hǎo nánhái
liǎng xiǎo kǒu yǒngyuǎn zài yīkuài

zhù mǎn tiānxià dē xiǎohái
cōngmíng shèngguò xiùcái
zhìshāng chōngmǎn nǐ nǎodai

zhù zūnjìng dē gūnǎinai
sānshíliù quān dē bǐsài
qì bù chuǎn miànróng bù gǎi

zhù sān shūgōng dē mǎimài
shēngyì yángmíng sìhǎi
cáiyùn hēngtōng zhù háozhái

dà yáo dà bǎi
lètiān tì nǐ xiāozāi
gōngxǐ fācái
yào hǎn dé gòu háomài
gōngxǐ fācái

gōngxǐ nǐ fācái
wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
zuìhǎo dē qǐng guòlái
bùhǎo dē qǐng zǒukāi
ō lǐ duō rén bù guài

hei yi hei yi hei yi ya a ha
hei yi hei yi hei yi ya a ha

zhù dàjiā xiào kǒu cháng kāi
yòngxīn bǎ ài qù guàngài
míngtiān ya wǒmén gèng lìhài

zhù quán shìjiè dē wúnài
pǎodé bǐ nà hēirén gèng kuài
suìsuì niánnián chū réncái

dà yáo dà bǎi
lètiān tì nǐ xiāozāi
gōngxǐ fācái
yào hǎn dé gòu háomài

wǒ gōngxǐ nǐ fācái
wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
zuìhǎo dē qǐng guòlái
bùhǎo dē qǐng zǒukāi
ō lǐ duō rén bù guài

gōngxǐ nǐ fācái
wǒ gōngxǐ nǐ jīngcǎi
zuìhǎo dē qǐng guòlái
bùhǎo dē qǐng zǒukāi
ō lǐ duō rén bù guài

gōngxǐ fācái

hei yi hei yi hei yi ya a ha
hei yi hei yi hei yi ya a ha

May you be prosperous
I wish you a wonderful year
Best luck please come
Bad luck please go away
Oh, no one will blame you for so much gifts

I wish all girls around the world
able to marry a good guy
and the couple be together forever

I wish all children around the world
cleverer than scholars
having a brain full of wisdom

I wish all dear aunts and grannies
enjoying thirty-six games of mah-jong
and having a good time

I wish my third uncle's business
fame around the world
having good fortune and living in a mansion.

Swaggering
Optimism helps you get rid of disasters
May you be prosperous
Say it loud
May you be prosperous

May you be prosperous
I wish you a wonderful year
Best luck please come
Bad luck please go away
Oh, no one will blame you for so many gifts

hei yi hei yi hei yi ya a ha
hei yi hei yi hei yi ya a ha

Wish everybody always wear a smile
Be kind to everyone
Tomorrow, we will be better

I wish all the frustrations in the world
go away faster than a top-notch runner
more talent be found every year

Swaggering
Optimism helps you get rid of disasters
May you be prosperous
Say it loud

I May you be prosperous
I wish you a wonderful year
Best luck please come
Bad luck please go away
Oh, no one will blame you for so many gifts

May you be prosperous
I wish you a wonderful year
Best luck please come
Bad luck please go away
Oh, no one will blame you for so many gifts

May you be prosperous!

 

2. Gongxi Gongxi 恭喜恭喜 (Congratulations)

每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒大地

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

皓皓冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
盼望新的消息

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒大地

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

皓皓冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

měi tiáo dàjiē xiǎoxiàng
měi gè rén dē zuǐ lǐ
jiànmiàn dìyī jù huà
jiùshì gōngxǐ gōngxǐ

gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ

dōngtiān yǐ dào jìntóu
zhēnshì hǎodē xiāoxi
wēnnuǎn dē chūnfēng
jiù yào chuī xǐng dàdì

gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ

hào hào bīngxuě róngjiě
yǎn kàn méihuā tǔ ruǐ
màn màn chángyè guòqù
tīng dào yī shēng jītí

gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ

jīngguò duōshǎo kùnnán
lìjīng duōshǎo móliàn
duōshǎo xīn’er pànwàng
pànwàng xīndē xiāoxi

gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ

dōngtiān yǐ dào jìntóu
zhēnshì hǎodē xiāoxi
wēnnuǎn dē chūnfēng
jiù yào chuī xǐng dàdì

gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ

hào hào bīngxuě róngjiě
yǎn kàn méihuā tǔ ruǐ
màn màn chángyè guòqù
tīng dào yī shēng jītí

gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ

Everywhere on the street
The first phrase from people's mouths
When meeting is congratulations.
Congratulations

Congratulations to you
Congratulations to you

Winter is over
What good news
The warm breeze of the spring
Will waken up the earth

Congratulations to you
Congratulations to you

The heavy snow and ice is melting.
The plum blossoms is blooming.
The long nights have passed.
The rooster is crowing.

Congratulations to you
Congratulations to you

After so much difficulty,
Experiencing so many sufferings,
How many people are looking forward
To the news of spring

Congratulations to you
Congratulations to you

Winter is over
What a good news
The warm breeze of the spring
Will waken up the earth

Congratulations to you
Congratulations to you

The heavy snow and ice are melting.
The plum blossoms are blooming.
The long nights have passed.
The rooster is crowing.

Congratulations to you
Congratulations to you……

 

3. Caishen Dao 财神到 (The God of Wealth Is Coming)

财神到 财神到
好心得好报
财神话 财神话
揾钱依正路
财神到 财神到
好走快两步
得到佢睇起你
你有前途

合府庆新岁
喜气盈盈
齐贺你多福荫
壮健强劲
又祝你今年
庆获荣升
朝晚多多欢笑
锦绣前程

愿夫妇恩爱
体贴入微
成日有吉星照
百事无忌
共亲友相见
说话投机
充满新春喜气
欢畅扬眉

财神到 财神到
好心得好报
财神话 财神话
揾钱依正路
财神到 财神到
好走快两步
得到佢睇起你
你有前途

啦啦啦……

财神到 财神到
好走快两步
得到佢睇起你
你有前途

贺所有鸳侣
花结并头
(结并头)
还望各位工友
百业成就
(有成就)
大家冇争斗
快乐无忧
(乐无忧)
听支歌轻松下
抛却恨仇

财神到 财神到
好心得好报
财神话 财神话
揾钱依正路
财神到 财神到
好走快两步
得到佢睇起你
你有前途

啦啦啦……

大众庆新春
望财神到

coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 sam1 dak1 hou2 bou3
coi4 san4 waa6 coi4 san4 waa6
wan3 cin4 ji1 zing3 lou6
coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 zau2 faai3 loeng5 bou6
dak1 dou3 keoi5 tai2 hei2 nei5
nei5 jau5 cin4 tou4

hap6 fu2 hing3 san1 seoi3
hei2 hei3 jing4 jing4
cai4 ho6 nei5 do1 fuk1 jam3
zong3 gin6 koeng4 ging6
jau6 zuk1 nei5 gam1 nin4
hing3 wok6 wing4 sing1
ziu1 maan5 do1 do1 fun1 siu3
gam2 sau3 cin4 cing4

jyun6 fu1 fu5 jan1 oi3
tai2 tip3 jap6 mei4
sing4 jat6 jau5 gat1 sing1 ziu3
baak3 si6 mou4 gei6
gung6 can1 jau5 soeng1 gin3
seoi3 waa6 tau4 gei1
cung1 mun5 san1 ceon1 hei2 hei3
fun1 coeng3 joeng4 mei4

coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 sam1 dak1 hou2 bou3
coi4 san4 waa6 coi4 san4 waa6
wan3 cin4 ji1 zing3 lou6
coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 zau2 faai3 loeng5 bou6
dak1 dou3 keoi5 tai2 hei2 nei5
nei5 jau5 cin4 tou4

laa1 laa1 laa1……

coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 zau2 faai3 loeng5 bou6
dak1 dou3 keoi5 tai2 hei2 nei5
nei5 jau5 cin4 tou4

ho6 so2 jau5 jyun1 leoi5
faa1 git3 bing6 tau4
(git3 bing6 tau4)
waan4 mong6 gok3 wai6 gung1 jau5
baak3 jip6 sing4 zau6
(jau5 seng4 zau6)
daai6 gaa1 mou5 zang1 dau3
faai3 lok6 mou4 jau1
(lok6 mou4 jau1)
teng1 zek3 go1 hing1 sung1 haa5
paau1 koek3 han6 sau4

coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 sam1 dak1 hou2 bou3
coi4 san4 waa6 coi4 san4 waa6
wan3 cin4 ji1 zing3 lou6
coi4 san4 dou3 coi4 san4 dou3
hou2 zau2 faai3 loeng5 bou6
dak1 dou3 keoi5 tai2 hei2 nei5
nei5 jau5 cin4 tou4

laa1 laa1 laa1……

daai6 zung3 hing3 san1 ceon1
mong6 coi4 san4 dou3

The God of Wealth is coming
Kindness would be rewarded
The God of Wealth says that
You should make money legally.
The God of Wealth is coming
Hurry up
If you leave a good impression on the God of Wealth
You have boundless prospects

The whole family celebrates the New Year
Everybody is happy
Wish you good fortune
Wish you good health
Wish you a good promotion
In this year
Wish you have more happiness
and have a bright future.

Wish the husband and wife
be caring,
have good luck
and all the best
Wish all friends
Have agreeable chats
These days are radiant with joy
Everyone has a good simile

The God of Wealth is coming
Kindness would be rewarded
The God of Wealth says that
You should make money legally.
The God of Wealth is coming
Hurry up
If you leave a good impression on the God of Wealth
You have boundless prospects

Lalala……

The God of Wealth is coming
Hurry up
If you leave a good impression on the God of Wealth
You have boundless prospects

Wish all couples
get married together,
(Together)
Wish all workers
have great success,
(Have success)
Wish all of you do not have a fight
Everyone be happy without worry,
(Happy without worry)
Let’s listen to this song to relax
Let’s be free of worries

The God of Wealth is coming
Kindness would be rewarded
The God of Wealth says that
You should make money legally.
The God of Wealth is coming
Hurry up
If you leave a good impression on the God of Wealth
You have boundless prospects

Lalala……

Everybody celebrate the Spring Festival,
Looking forward to the arrival of the God of Wealth!

 

Spend a New Year in China

Visiting China during the Chinese New Year period, you will see the streets filled with lanterns and Spring Festival rhymes and riddles, representing good luck, to show people's happiness. From jungle-covered mountains to modern metropolises to ancient cities, the New Year brings all of China together, seeing it for yourself is an unforgettable experience.

Need Help?

Request a custom itinerary today and get one step closer to your personalized trip

Create Your Trip